第二十八章：复归婴儿
知其雄，守其雌，为天下溪。为天下溪，常德不离，复归于婴儿。知其白，守其黑，为天下式。为天下式，常德不忒，复归于无极。知其荣，守其辱，为天下谷。为天下谷，常德乃足，复归于朴。朴散则为器，圣人用之，则为官长，故大制不割。

  译文：知道自己强大的地方，却宁愿坚守着雌弱，这就像天下的溪流汇合向大海。这样德行就不会离开，就会复归于婴儿那样淳朴。知道自己的清白，却宁愿接受着毁辱。这就像天下的长者。德行永远也不会偏差，这样内心才会复归于无穷的真理。知道什么是荣耀，却宁愿安守着卑微的地位。这样就像是天下的山谷。德行永远也不会满盈。最后复归于朴素。朴素的人可以拿来使用，圣人使用他们封为一方的官长。虽然他们为官长也不会打扰和侵犯百姓。