第五十八章：福祸相依
其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。孰知其极？其无正也。正复为奇，善复为妖，人之迷，其日固久。是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。

  译文：国家的政策以不扰乱百姓为宗旨，那么百姓就会变的淳厚。如果国家的政策比较严苛，天下的百信都会变的不符合要求。灾祸，幸福依仗它。体验到什么是灾祸之后才知道什么是幸福。幸福，祸患隐藏在其中，所以要居安思危。谁知道这两者的道理？天下没有一直都好的结果，是会相互转化的。合理的改变自己是奇人，喜欢善变的人是妖怪。人们所迷惑的就是一直都不变。而圣人方正却不强迫别人也如此，正直却不伤害别人，率性却不肆无忌惮，光芒四射却不炫耀自己。