第五十七章：以正治国
以正治国，以奇用兵，以无事取天下。吾何以知其然哉？以此。天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。故圣人云：“我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。”

  译文：以正直治理国家，以出奇不易用兵打仗，以天下安定取而带之。我为什么知道这个道理？从下面的内容来看。天下的忌讳多了，而人民却更加贫穷；人民手里都是宝贝，国家就会产生强大的昏庸思想；人民多有奇怪的想法，那么天下的奇型怪状的东西也就被创造出来了。当法律过于苛刻的时候，人民不符合要求全都变成了盗贼，盗贼也就增多了。所以圣人们常说：我以无为的方式治理天下，天下的人民也就自动的归顺。我喜欢清静，不喜欢勾心斗角，而天下的人民自动变的正直，我不去没事找事，天下的人民也都自动的富足，我没有欲望，天下的人民也都仿照我变的自然淳朴。