第八十章：小国寡民
小国寡民，使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之；使民复结绳而用之。甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。

  译文：虽然国土很小，百姓很少。但是国家却让人民都有一颗明亮的心。让他们有各式各样的器具而无处使用，让他们明白生死而不愿意远行。虽然有船只，却无人乘坐，因为不远行。虽然有甲兵，却无处陈列，因为不打仗。使人民回到结绳记事时的快乐。让人民吃的甘甜可口，穿的美丽舒适，过的安定安稳，并乐于本国的民情风俗。邻国和我国可以看的见，近的连鸡犬的叫声都能听的见，而我国的人民懂得了幸福的真理，快乐的在本国生活着。人民至死都不愿意和他国往来。因为没有多余的时间去搞两国的人际关系。因为那与幸福豪无意义。